isosteinのブログ

しがないフリーランス翻訳家。考え事をしていることが多いです。内容が比較的濃いのはnoteに出しています https://note.com/isostein

ミシガン州でのあまりにも明白な不正

下にリンクを張った動画の中から取った図。バイデンの得票が一瞬で138339票増えた。左が時間経過で、右が得票数。 youtu.be いまだにテレビや新聞を信じている人がいるけど、嘘だらけなんだということを気づいてほしい。

大震災ボランティアでの思い出

東日本大震災の直後に岩手の盛岡に二ヶ月アパートを借り、週に二回ほどボランティアに行っていた。ゴールデンウィークまではボランティアが結構多そうだったので、ゴールデンウィーク開けにして、宮城よりも岩手の方が遠いから人手が足りないかと思って岩手…

有機ゴボウが体質に合わないようだ

この数年、有機栽培の野菜をちょくちょく買うようになったのだが、有機ゴボウを食べるとお腹の調子が悪くなるのに気づいた(僕は人一倍お腹が弱いので、普通の人なら大丈夫なはず)。でも、それまではゴボウが体に合わないと感じた記憶が無い。有機栽培だか…

レオパレスの謎の音、謎の住人

レオパレスでは短期契約で部屋を借りれるので、3ヶ月契約とかでちょくちょく借りている。壁が薄いとは思うが、巷で言われているように、呼び鈴を押すとアパートのすべての部屋の住人が出てくるってことはさすがに無い(笑)。 だが、変な伝わり方をした生活音…

炭酸風呂と重炭酸温浴

重曹とクエン酸を風呂に入れる話だけど、クエン酸は「混ぜるな危険」なんで、塩素系洗剤とは絶対混ぜないように。死んじゃうから。 一年くらい前から、重曹とクエン酸を混ぜて作る炭酸風呂に入っている。普通のお湯より体が温まりやすいらしい。重曹とクエン…

ドイツ人の英語

今のことは知らないけど、20年近く前の話。 ドイツに行くまでは、ドイツ人てみんな英語ぺらぺらなんだと思っていた。僕が日本で会ったドイツ人たちはみんな英語うまかったから。 最初のショックは、長期滞在の予定でドイツに着いた日、旧東ドイツの都市の…

台湾烏龍茶の入れ方をひとり暮らしのお腹の弱い人用で考えてみた

台湾は烏龍茶で有名だ。何年も住んでいたのだが、コーヒー党なので烏龍茶はあまり飲んでいなかった。 台湾の烏龍茶は、1杯目は捨てて、2杯目から飲んで、3杯目や4杯目が一番美味しいって聞く。住んでた頃は、その意味がよくわからなかったが、今考えると…

カフェでノートパソコン

家の外でできる作業は、カフェなどにノートパソコンを持っていってすることも多い。 家でずっと作業していると息が詰まりそうになるが、場所を変えるだけでも気分転換になるし、カフェまで歩いていくことで血の巡りもよくなり頭もスッキリする。雰囲気も良い…

自分で髪の毛を切るコツ

何年か前から自分で髪の毛を切っている。 自分で切るようになって思ったが、人の髪型なんて、みんなたいして気にしていないのではないか。気にするのは、仕事やバスの中などで長時間近くにいる場合だけではないか。私は仕事上のやりとりは全部ネット経由で人…

スーパーでキウイの袋が間違ってた話(笑)

近所のスーパーで、キウイの5個入りの袋と、さつまいも一本をカゴに入れてレジに行った。会計が済んだ後で、(自分が思ってたより微妙に高かったな)と思ってレシートを見ると、「キウイ(大)」って書いてあった。一番小さい袋を買ったのに、「(大)」っ…

au ID と My au

au には au IDと My au という名前も用途も似たようなサービスがある。 My au でいろいろやっていると、いつの間にか au IDに飛ばされててることもある。 au IDの「会員情報」の中の目立つ所に「クレジットカード情報」というのがあるので、当然携帯電話の支…

高粱酒の飲み方を考えてみた

台湾の名産で高粱酒というのがある。ただ、僕の知り合いの日本人の間では結構不評だ。台湾に住むようになって最初のころは、日本に土産で買っていったものだが、もらった人たちはもしかしたら困っていたかもしれないと今は思う。 アルコール度数が高い(38度…

レタスの保存

このブログで書こうと思ってることの一つは、料理のこと。 料理苦手なんで、覚えたことを忘れないように書いておきたい。 あと、役に立ちそうなサイトや動画へのリンクを張りたい。 レタスの保存で、芯をくり抜くっていうのは前に見たことあるけど、めんどく…

はじめまして

最近noteを始めて、ブログっぽく使おうとも思ったのですが、 そっちはある程度濃い内容のものを選んで載せて、 もっと内容が薄い(笑)のはこっちに書くことにしました。 気軽に毎日のことを書く場にしようと思っています。 ところで、「はじめまして」って…