isosteinのブログ

しがないフリーランス翻訳家。考え事をしていることが多いです。内容が比較的濃いのはnoteに出しています https://note.com/isostein

ヨーロッパ生活

ドイツ人の英語

今のことは知らないけど、20年近く前の話。 ドイツに行くまでは、ドイツ人てみんな英語ぺらぺらなんだと思っていた。僕が日本で会ったドイツ人たちはみんな英語うまかったから。 最初のショックは、長期滞在の予定でドイツに着いた日、旧東ドイツの都市の…