isosteinのブログ

しがないフリーランス翻訳家。考え事をしていることが多いです。内容が比較的濃いのはnoteに出しています https://note.com/isostein

2020-06-01から1ヶ月間の記事一覧

炭酸風呂と重炭酸温浴

重曹とクエン酸を風呂に入れる話だけど、クエン酸は「混ぜるな危険」なんで、塩素系洗剤とは絶対混ぜないように。死んじゃうから。 一年くらい前から、重曹とクエン酸を混ぜて作る炭酸風呂に入っている。普通のお湯より体が温まりやすいらしい。重曹とクエン…

ドイツ人の英語

今のことは知らないけど、20年近く前の話。 ドイツに行くまでは、ドイツ人てみんな英語ぺらぺらなんだと思っていた。僕が日本で会ったドイツ人たちはみんな英語うまかったから。 最初のショックは、長期滞在の予定でドイツに着いた日、旧東ドイツの都市の…

台湾烏龍茶の入れ方をひとり暮らしのお腹の弱い人用で考えてみた

台湾は烏龍茶で有名だ。何年も住んでいたのだが、コーヒー党なので烏龍茶はあまり飲んでいなかった。 台湾の烏龍茶は、1杯目は捨てて、2杯目から飲んで、3杯目や4杯目が一番美味しいって聞く。住んでた頃は、その意味がよくわからなかったが、今考えると…

カフェでノートパソコン

家の外でできる作業は、カフェなどにノートパソコンを持っていってすることも多い。 家でずっと作業していると息が詰まりそうになるが、場所を変えるだけでも気分転換になるし、カフェまで歩いていくことで血の巡りもよくなり頭もスッキリする。雰囲気も良い…

自分で髪の毛を切るコツ

何年か前から自分で髪の毛を切っている。 自分で切るようになって思ったが、人の髪型なんて、みんなたいして気にしていないのではないか。気にするのは、仕事やバスの中などで長時間近くにいる場合だけではないか。私は仕事上のやりとりは全部ネット経由で人…

スーパーでキウイの袋が間違ってた話(笑)

近所のスーパーで、キウイの5個入りの袋と、さつまいも一本をカゴに入れてレジに行った。会計が済んだ後で、(自分が思ってたより微妙に高かったな)と思ってレシートを見ると、「キウイ(大)」って書いてあった。一番小さい袋を買ったのに、「(大)」っ…